多语言建站(多语言建站)
本文目录一览:
- 1、如何实现网站的多语言版本?
- 2、如何实现网站多语言版本
- 3、多语种企业网站建设面临的问题有哪些
- 4、外贸多语言建站哪家公司靠谱?
- 5、多语言网站制作有几种方式
- 6、多语言网站建设有哪些注意要点呢?
如何实现网站的多语言版本?
对于独立自己开发的网站来说
在每个页面加一段google翻译的代码,就可以增早源加实时翻译的功能,优点是简单方友睁握便。缺点就是慢,不利于收录,影响排版,大陆无效。
事先翻译好各个语言的内容,做成静态文件或放到数据库里,根据用户选择或url调用不同版本语言的内容。缺点是需要有一定开发能力。同时也好庆要根据语种设计模板。
对于使用wordpress的网站来说(其他建站系统对于多语种支持的不好,这里就不提了,除了sleda建站系统)
安装一个wpml插件,就可以支持任意语种,但是这个插件是收费的,用法就不介绍了。其实还有一些免费插件,不过效果都不如这个插件。
如何实现网站多语言版本
可以自己做啊,各种语言全写静态文件也行,把不同的语言字符串写在数组里也行,用json或拆简配xml文件保存也行,放数据库也行。
也可以用wordpress加wpml插件(收费的)。
也可以做出一个语言的网站咐掘,然后插入谷歌旅指翻译的js代码,就可以自动在你的网页上添加翻译功能,缺点就是那个。
也可以使用专业多语言建站平台比如sleda,自动翻译,省心。
多语种企业网站建设面临的问题有哪些
我认为主要有以下方面:
各个语种之间的关联和同步问题,最好的肯定是打开某个中文页面,然后点一下这个页面中的某个按钮或链接,内容就变成英文。而不是只在首页有一个中文、英文的按钮,然后导游型搭向两个各自独立的站点(这是目前大部分建站公司双语或多语网站的通病),这样维护起来很麻烦。
各语种内容的来源问题,人工翻译人工编辑的效果肯定神拿最好,但是考虑到小语种的人才和价格问题,全部人工翻译不太现实(如果只需要中英文那么就可以)。这个时候选择能够实现自动翻译的建站服务无疑是最合适的。并且不是那种只在建站时一次性翻译全部页面的,而是要有编辑器,在以后添加页面时也能够实现自动翻译。强烈反对用googlejs方式实现实时翻译的办法,慢、影响排版、不收录。
支持语种的多少,目前大部分建站公司都只能做中英两种语言的网站,但有的公司其海外客户说法语或者日语等等,他们更需要这些语种。
其他一些常规建站都会碰到的问租困题就不提了。
试下sleda多语建站系统,可能是东半球最好的多语言建站系统。
外贸多语言建站哪家公司靠谱?
要属全球茄正速推车,他们的外贸SAAS系统功能强大,还是个性化定制,更显品牌颤毕悔调性。朋友用他们做的网站,公司业务数败量增加了不少百度上面都有。
多语言网站制作有几种方式
目前有这么几种主流的多语言网站制作方式:
1)批量二级域名建多语种站:
这种效果较好,但工作量很大,需要一定电脑基础。
2)gofair官网自动同步功能:
这种方式操作简单,也是目前最普及的一种。
3)谷歌翻译插件:
这种安装简单,但效果一般,没有SEO功能,因为碰高饥搜索引擎无法收录。多语言只指多开发建站语言还是多文字语言??多语言网笑返站制作,就是做一个包含不同语言版本的网站,这样可以供不同区域的用户使用网站。特别是外贸网站建设,对一个外贸公司很重要,不仅可以让企业为更多的外国客户所熟知,还是企业拓展营销渠道、进军海外市场的有利平台。至于具体的要怎么去做你可以百度搜索下“木兰设计”,他们是专业做网站的,你可以去咨询一下。问题比较笼统。
可以自己做啊,各种语言全写静态文件也行,把不同的语言字符串写在数组里也行,用json文件保存也行,放数据库也行。
也可以用wordpress加wpml插件(收费的)。
也可以做出一个语言的网站,然后插入谷歌翻译的js代码,就可以自动在你的网页上添念茄加翻译功能,缺点就是那个。
也可以使用专业多语言建站平台比如sleda,自动翻译,自动对应。
多语言网站建设有哪些注意要点呢?
编码和字体
编码来说比较简单,使用utf-8即可,这是一个大而全的选择,小编认为没必要使用其他编码。
字体来说比较麻烦,因为大部分字体在设计时只是包括自身语言轮谈的文字和英语,找不到一个可以同时应用于各个语言的字体,如果我们的网站语种比较多,那就在设计时就会比源中较麻雹桐山烦了。折中的方法是在css中多指定几种字体。
要注重文字内容翻译
外语种的网站建设是选择人工翻译还是自动翻译呢?人工翻译准确度相对来说比较高,阅读体验好,缺点是对人才的要求比较高,英文还要好,其他语种的人才不太好找,而且成本高。自动翻译节省时间,支持的语种多,缺点是目前的翻译软件水平不行,读起来不流畅,如果只是为了提升网站收录和权重其实还好。
与当地文化有关
一个多语言网站不只提供不同的语言内容,而且也需要与文化有关。图片和页面需要符合特定人群的习惯。
检测用户默认语言
多语言建站建议,在对于初次访问网站的用户,我们可以给他们一个提示,选择哪个语种浏览网站。这个时候,不管用户点击是或否,这个提示最好只出现一次,下次用户再访问的时候,就无需出现了。好友一点那就是不要帮用户决定语言版本,因为你永远不会知道客户想要的是那种语言。
应用字符集的选择
一个定位于不同语言国家的企业网站,其中包括法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等等。我们通常使用的是简体中文(GB2312)字符集,而对多语言网站来说,中文字符集有可能会使你的努力功亏一篑。
各语言间的切换
如果没有添加多语言切换方式,那么用户无法在你的网站页面中自由切换语言,从而没法找到自己想要的语言版本,那么之前的工作相当于白做了。
标签: 多语言建站
相关文章
发表评论